Il giornalino dei fratelli Schmitz

L’ “Adotajejojade” di Trieste

ADOLFO, ETTORE, ELIO SCHMITZ. “L’Adotajejojade di Trieste”.- ms. cartaceo – 12 ottobre 1879 [Trieste] – Museo Sveviano FS-MMS.109.1 pagina prima.

I tre fratelli Schmitz dettero vita ad un giornalino intitolato “L’Adotajejojade di Trieste”, titolo tratto dai diminutivi dei tre giovani: Ado (Adolfo), Tajé (Ettore), Ejo (Elio). Il titolo completo del giornale è ancora più improbabile: “Giornale Quotidiano. Organo pan-slavista (quando si cena) turco-fila (in caso diverso)”.

Il piccolo bollettino familiare degli Schmitz si ispirava ai giornali per ragazzi umoristici e satirici triestini come: “El Dindio”, “L’oca”, il “Babau. Spauracchio dei bimbi triestini” e “L’inevitabile”, dal quale riprendono il motto: “Laboremus”.

"L'Inevitabile". Anno V N° 153, 17 ottobre 1883  [Trieste] - Museo Sveviano
“L’Inevitabile”. Anno V,  N°153, 17 ottobre 1883  [Trieste] – Museo Sveviano
 
"El Dindio". N°1, 30 luglio 1875 [Trieste] - Museo Sveviano. "L'Oca". Num. unico, 28 agosto 1875 [Trieste] - Museo Sveviano. "Il Babau". N°1, 15 agosto 1875 [Trieste] - Museo Sveviano.
“El Dindio”. N°1, 30 luglio 1875 [Trieste] – Museo Sveviano. “L’Oca”. Num. unico, 28 agosto 1875 [Trieste] – Museo Sveviano. “Il Babau”. N°1, 15 agosto 1875 [Trieste] – Museo Sveviano.
 
ADOLFO, ETTORE, ELIO SCHMITZ. "L’Adotajejojade di Trieste": lo smarrimento del cane Ettore. - ms. cartaceo - 12 ottobre 1879 [Trieste] - Museo Sveviano FS-MMS.109.1
ADOLFO, ETTORE, ELIO SCHMITZ. “L’Adotajejojade di Trieste”: Lo smarrimento del cane Ettore. – ms. cartaceo – 12 ottobre 1879 [Trieste] – Museo Sveviano FS-MMS.109.1

De “L’Adotajejojade” è rimasta una sola copia manoscritta, datata 12 ottobre 1879, nella quale si legge un divertente racconto sulla scomparsa di un cane di nome Ettore:

Fu perduto un cane (ciccio) che risponde al nome di Ettore. Siccome questo cane è assai pigro e dorme volentieri al sole, sarà facile trovarlo nelle adiacenze dell’Acquedotto. L’onesto trovatore che lo riporterà in Via dell’Acquedotto n. 10, 1° piano, riceverà una mancia. In caso lo si trovasse dormendo si prega di non svegliarlo.
– ADOLFO, ETTORE, ELIO SCHMITZ, Fu perduto un cane (ciccio) che risponde al nome di Ettore. in “L’Adotajejojade di Trieste”, 12 ottobre 1879 –