Rendere visuale un museo letterario
È l’obiettivo del progetto La città di carta. Museo virtuale della letteratura triestina di Cristina Fenu e Elena Griguol, studentesse della prima edizione del Master in Digital Humanities dell’Università Ca’ Foscari di Venezia che, in collaborazione con Museo Sveviano e Dipartimento di Ingegneria e Architettura dell’Università degli studi Trieste, presentano un prototipo di museo letterario virtuale partendo dalle collezioni sveviane.
Un piccolo museo, quello Sveviano, compresso in uno spazio espositivo esiguo, ma potenzialmente esplosivo: un autentico ordigno degno di Svevo. Un museo in parte nascosto, con manoscritti inediti costretti al buio di scatole d’archivio, ma pieni di vita, di storie, di immagini.
Raccontare queste storie, far vedere queste immagini, rendere visuale il museo letterario dello scrittore emblema della letteratura triestina del Novecento. Sì, ma come? Due i percorsi scelti, tra i molti possibili, due accessi a un patrimonio documentale unico che connota profondamente la cultura triestina
Archivio digitale Italo Svevo a cura di Cristina Fenu
Svevo Virtual Tour a cura di Cristina Fenu e Elena Griguol
Credits
Il progetto La città di carta – Virtual museum
è di Cristina Fenu e Elena Griguol – Master in Digital Humanities, Università Ca’ Foscari a.a. 2015-2016
/ fotografie: Miloš Čuk
/ immagini d’archivio: Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste
/ adattamento dei testi sveviani: Antonio Farisi
/ consulenza web publishing e 3D modelling: Tommaso Pellegrini – Università Ca’ Foscari
/ consulenza web publishing e grafica: Marco Fichera – TCD Trieste
/ consulenza e montaggio audio video: Paolo Visnoviz – Ufficio immagine Comune di Trieste
/ registrazioni e editing audio: Contizanetti Music – Trieste
/ la voce di Italo Svevo è di Ugo Vicic
/ la voce di Umberto Saba è di Gualtiero Giorgini
/ / stampe: Stamperia del Comune di Trieste / Grafični atelje Samo Brajdih – Sežana (SI)
/ tutoring: Riccardo Cepach – Museo Sveviano Trieste / Fabio Pittarello – DAIS Università Ca’ FoscariIl progetto La città di carta – Archivio digitale
è di Cristina Fenu – Master in Digital Humanities, Università Ca’ Foscari a.a. 2015-2016
/ implementazione di Sentiment e Topic Analysis: Gabriele Sarti – studente al master intrateneo in Data Science e Scientific Computing dell’Università di Trieste/SISSA a.a. 2019-2020
/ consulenza web publishing e grafica: Marco Fichera – TCD Trieste
/ tutoring: Eric Medvet – Machine Learning Lab DIA, Università di Trieste